Politika

NJEMAČKI REGIONALNI IZBORI: Sve tri stranke vladajuće koalicije ostvarile loše rezultate u Bavarskoj i Hessenu

Autor Euractiv/Jonathan Packroff

Sve tri stranke iz njemačke vladajuće koalicije pretrpjele su gubitke na regionalnim izborima u pokrajinama Bavarskoj i Hessenu, a SPD (S&D) kancelara Olafa Scholza ostvario je najlošiji rezultat u poslijeratnoj Njemačkoj

epa10900124 German Chancellor Olaf Scholz attends a joint news conference after a meeting with Bulgarian Prime Minister Denkov at the Chancellery in Berlin, Germany, 04 October 2023. The talks of the two politicians were expected to focus on issues of bilateral and European policy cooperation. EPA-EFE/HANNIBAL HANSCHKE
Izvor: Hannibal Hanschke/EPA

Dvije godine nakon što je na vlast došla koalicijska savezna vlada u kojoj su partneri Scholzovi socijaldemokrati, zeleni i liberalna stranka FDP (Renew) 2021. godine, sve tri stranke zabilježile su slabiju podršku na izborima koji su se u nedjelju održavali u Bavarskoj i Hessenu.

Scholzov SPD je osvojio tek mršavih 15 posto u Hessenu i osam posto u Bavarskoj, pokazuju preliminarni rezultati izbora.

'Poruka Berlinu'

"Ako sve koalicijske stranke bilježe gubitke u obje pokrajine, onda to šalje poruku Berlinu," izjavio je glavni tajnik SPD-a Kevin Kuhnert za televizijski kanal ARD u nedjelju navečer, time priznavši kako su loši rezultati uglavnom rezultat niske popularnosti savezne vlade.

U obje pokrajine, SPD zaostaje za strankom krajnje desnice AfD, koja je u međuvremenu ostvarila najbolji rezultat u povijesti na regionalnim izborima u zapadnoj Njemačkoj, s osvojenih 18 posto u Hessenu (porast od 5 posto) i 16 posto u Bavarskoj (porast od 6 posto).

U fokusu kampanje migracijska politika

Migracijska politika bila je na top tema tamošnjih birača, a po izlaznim anketama čak 83 posto glasača u Bavarskoj i 73 posto glasača u Hessenu izjavilo je da žele vidjeti "drugačiju politiku azila i migracija, kako bi manje ljudi tamo dolazilo".

To je pitanje koje vlada treba "pod hitno rješavati," izjavio je šef SPD-a Lars Klingbeil za ARD, dodavši kako je "broj izbjeglica prevelik".

U pokrajini Hessen, u kojoj živi šest milijuna ljudi i u kojoj se nalazi prijestolnica njemačke financijske industrije Frankfurt, savezna ministrica unutarnjih poslova Nancy Faeser predvodila je kampanju SPD-a, u nadi da bi mogla postati sljedeća premijerka te pokrajine. Međutim, nakon tako lošeg rezultata SPD nema nikakve šanse za formiranje vladajuće većine. Prema izlaznim anketama, tek trećina tamošnjih birača smatra da Faeser obavlja dobar posao kao savezna ministrica.

Zabrana grijalica na fosilna goriva

Osim migracijske politike, šefica desničarskog AfD-a Alice Weidel uspjeh svoje stranke pripisala je i kontroverznom zakonu o zabrani grijalica na fosilna goriva usvojenom u rujnu, kazavši za ARD kako su građani "nezadovoljni politikom zabrana savezne vlade".

No, nije samo SPD doživio težak poraz, već su i druge dvije koalicijske stranke izgubile glasove. Zeleni su osvojili 15 posto glasova u Bavarskoj (pad od tri posto) i 15 posto u Hessenu (pad od pet posto) te su obje stranke u obje pokrajine također također zaostale za AfD-om.

Liberalni FDP čak nije uspio ni dosegnuti izborni prag u Bavarskoj, osvojivši samo tri posto glasova (pad od dva posto), što znači da više neće imati nijednog zastupnika u pokrajinskom parlamentu. U Hessenu je FDP jedva dosegno izborni prag od pet posto, po večernjim projekcijama.

Državne premijerke privlače birače

Dok su sve tri stranke savezne vlade imale loše rezultate, oba premijera, koji dolaze iz opozicijske konzervativne stranke CDU/CSU (EPP) dobili su potporu birača.

CSU bavarskog premijera Markusa Södera dosegnuo je 37 posto, što je otprilike isto kao i na prošlim izborima 2018. godine. Söder je u kampanji pokušao prikazati svoju bavarsku vladu kao suprotnost saveznoj vladi u Berlinu, s posebnim naglaskom na neslaganju sa Zelenima.

Söder je time osvojio drugi mandat, u kojem namjerava nastaviti upravljati bavarskom uz pomoć platforme Freie Wähler (Renew) vicepremijera Huberta Aiwangera, koji je također zabiježio više glasova nego prije četiri godine (15 posto, ili povećanje od četiri posto), unatoč medijskim navodima da je kao 17-godišnjak napisao i distribuirao antisemitski pamflet.

"Bavarska je odabrala stabilnost," kazao je Söder u nedjelju navečer, dodavši kako je "zaštita demokracije najveći izazov" u idućim tjednima i mjesecima, misleći pritom na veliki uspjeh AfD-a.

U pokrajini Hessen, stranka CDU premijera Borisa Rheina osvojila je 35 posto glasova ili osam posto više nego 2018. godine.

Rhein je rekao kako su birači izabrali "stil i stabilnost, kao i laganu obnovu," dodavši kako želi formirati "vladu centra". Njegov konzervativni CDU je dosad vladao u koaliciji sa Zelenima u pokrajini Hessen, i očekuje se da će nastaviti tu suradnju.

(Preveo David Spaić-Kovačić. Originalan članak pročitajte ovdje: Scholz’s coalition suffers defeat in mid-term state elections)